Na semana passada participei do pela primeira vez do 17º Workshop de Educação Cristã da AECEP – Associação de Escolas Cristãs de Educação por Princípios. Deus tem me dado a honra de servir a AECEP nos últimos anos como tradutor, o que tem sido de grande alegria para mim. Conhecer pessoalmente irmãos e irmãs com quem me relaciono há tempos, e vê-los em ação na condução da sua vocação foi uma experiência entusiasmante.

O preletor principal da conferência foi Darrow Miller, um dos fundadores da DNA – Disciple Nations Alliance, um movimento internacional que busca a realização do reino de Deus na terra assim como é no céu. A visão da DNA é ver igrejas locais engajadas, confiáveis e de alto impacto promovendo verdadeira transformação em suas comunidades e em intensidade suficiente para discipular suas nações.

Com o tema “O Poder da Verdade na Educação” a conferência demonstrou que a riqueza ou a pobreza, a saúde ou doença de uma nação não estão enraizadas nos recursos naturais que possui, mas na verdade ou na mentira.

Um dos grandes desafios da igreja contemporânea não é o número de pessoas congregando no domingo, mas quantos destes estão fazendo alguma diferença de segunda a sábado onde quer que estejam: no trabalho, na escola, no lar.

O conceito reformado de Coram Deo – viver a todo momento diante da face de Deus – foi o mais impactante aspecto da conferência. Em uma de suas preleções, Darrow utilizou um claro exemplo para ilustrar este conceito: Uma dona de casa cristã mandou fazer uma plaquinha para sua cozinha com os seguintes dizeres: “Aqui se realizam cultos três vezes por dia.” Ou seja, ela não louvava a Deus somente quando estava no prédio da igreja aos domingos, mas conforme tocava sua vida, inclusive preparando refeições para sua família. Quantos de nós podemos dizer que fazemos isto em nossas caminhadas cristãs diárias?

Outro ponto importante foi o reforço dado ao fato de que a redenção de qualquer nação começa pela proclamação do evangelho para o arrependimento e fé em Jesus Cristo. No entanto, apenas a conversão da alma do indivíduo não é suficiente. É indispensável que os salvos promovam a reforma da cultura, algo que só é possível sendo a mente do indivíduo renovada a enxergar a realidade através de lentes bíblicas. Somente através da cosmovisão cristã da realidade é que se pode reconstruir a sociedade de maneira que reflita os valores e princípios bíblicos em todas as suas esferas.

Fui muito edificado e apreciei bastante este momento especial no workshop da AECEP porque o tom foi muito equilibrado e contundentemente relevante. O ser humano geralmente erra por tentar operar por extremos, por exemplo, abre mão da sã doutrina e proclamação do evangelho para se dedicar-se a obras sociais consideradas relevantes, ou então, concentra-se apenas na proclamação do evangelho e deixam de fazer diferença na sociedade. Nesta conferência pude testemunhar de uma mensagem que chama os cristãos a, enquanto seguem em direção à Nova Jerusalém, proclamarem o evangelho do reino. Contudo, há uma questão que ainda precisa ser levantada: o que é o verdadeiro evangelismo? Como ele é feito biblicamente de maneira que agrade a Deus? Cremos que o Senhor tem nos capacitado a contribuir para esta resposta no EvangelismoBiblico.com.br, cuja essência está em Tiago 4:6: “Deus resiste aos soberbos; dá, porém, graça aos humildes.”

Coram Deo,

Fernando Guarany Jr

EvangelismoBiblico.com.br

Acabo de ler um artigo do Charles Colson sobre a falta de liberdade de expressão que os canadenses estão sendo submetidos (http://www.townhall.com/columnists/ChuckColson/2008/07/21/whats_the_matter_with_canada) indicação do amigo Bill Hamilton. Infelizmente, não estou podendo fazer a tradução e postá-la aqui. Mas, em linhas gerais, o artigo fala de como qualquer pessoa que abra a boca para denunciar o pecado do homossexualismo, assim como a Bíblia o define, recebe represálias imediatamente e pode acabar na cadeia. Sob o disfarce de proteger os direitos humanos, a Comissão Canadense de Direitos Humanos e o Tribunal de Direitos Humanos da British Columbia simplesmente amordaçam qualquer um, principalmente os cristãos, de se posicionarem na sociedade de acordo com sua fé. Na verdade, eles não estão nem aí para os direitos humanos, sua agenda é suprimir a liberdade de expressão daqueles que lhe forem contrários.
Para a Igreja brasileira, fica o alerta: se o PLC 122/2006 passar do jeito que está, certamente passaremos a ver o mesmo acontecendo em nosso país.

Fernando Guarany Jr

EvangelismoBiblico.com.br

"Li este artigo e resolvi traduzi-lo porque eu predigo tal possibilidade acontecendo no Brasil (ou pior: Que tal uma fogueira pública para queimar as nossas bíblias nas praças principais das nossas cidades?) se a chamada "Lei da Homofobia" (o PLC 122/2006) for aprovada pelo Senado e o Presidente Lula!"

Bill Hamilton

- - -

Bible Publishers Sued for Anti-Gay References

Editoras da Bíblia processadas por causa de referências “anti-gay"

Thursday, July 10, 2008 10:51 AM

By: Rick Pedraza
Tradução: Bill Hamilton (Alfa e Ômega)

 Clique aqui para ver o artigo original

No domingo passado, quando tentava descansar um pouco da atribulada semana anterior, fui despertado por uma estrondosa queima de fogos de artifício que durou um longo tempo. Minha esposa me informou que era o início da campanha para as eleições de 2008. Deitado ali, fiquei pensando no investimento de recursos financeiros, tempo e, sobretudo, vida que as pessoas fazem com o objetivo de serem (re-)eleitas ou para eleger o seu candidato. O objetivo - quase sempre - é algum benefício próprio, não o benefício da comunidade. Trágico é ver que tantos que se dizem cristãos estão até a alma atolados em meio a este lamaçal. Durante o período de campanha, simplesmente desaparecem da comunhão da igreja: estão dedicando-se exclusivamente àquilo ou àqueles que lhe darão algum retorno.

Apesar de todo esse quadro de pecado, esse período também pode ser um excelente momento para alcançarmos os perdidos com o evangelho. As pessoas parecem querer conversar mais... sobre os seus candidatos e partidos. É uma boa oportunidade para confrontá-las com a mensagem de Cristo:

"Pois que aproveita ao homem ganhar o mundo inteiro e PERDER A SUA ALMA?" Marcos 8:36

Do que vale ao homem ver o seu candidato sair vitorioso quando sua família está em desgraça espiritual? Do que vale dirigir carros importados e ser louvado pelas pessoas e ser rejeitado por Deus? Do que vale aproveitar os prazeres transitórios do pecado e passar a eternidade no inferno?

Que neste tempo Jesus conceda a você a coragem de glorificá-Lo através da declaração corajosa das Boas Novas a um povo mais amigo dos prazeres do mundo do que amigo de Deus; e a celebração da chegada dos eleitos à Cidade Celestial será feita não com fogos de artifício e falsa empolgação, mas com a luz do Cordeiro que a tudo iluminará e com verdadeiro júbilo para todo sempre. Amém!

Coram Deo,

Fernando Guarany Jr.

EvangelismoBiblico.com.br

Assista ao vídeo de Paul Washer e leia o texto abaixo

(Indicação de Bill Hamilton - Movimento Estudantil Alfa e Ômega):

Uma das maiores tragédias do evangelicalismo moderno é que milhares de pessoas acreditam ser salvas quando não o são. No afã de ver resultados numéricos no seio da igreja, tem-se pregado que para receber o perdão de Deus basta fazer uma oraçãozinha e aceitá-Lo em seu coração. Desta forma, incontáveis pessoas "aceitam" o Senhor Jesus em seus corações e continuam a viver como o diabo, sem evidência nenhuma de que a redenção realmente ocorreu – e, de fato, realmente não ocorreu.

A primeira razão é muito simples: este ensinamento não pode ser encontrado em lugar nenhum das Escrituras, ou seja, não é algo bíblico. A salvação é fruto da vontade soberana de Deus de redimir o indivíduo, gerando nele o arrependimento e a fé necessários para que Ele mesmo despeje sobre o pecador a Sua graça.

Em segundo lugar, a salvação é necessariamente seguida de uma mudança nas inclinações do coração: se quando perdido a sua tendência natural era buscar a satisfação de sua carne através de toda sorte de prática pecaminosa, agora o seu coração é inclinado à bondade e a fazer a vontade de Deus. O redimido passa a amar o que Deus ama e detestar aquilo que o Senhor detesta. A questão não é ter que deixar de fazer algo por ter se tornado cristão, mas, tendo sido convertido por Deus, não ter mais prazer nenhum nas práticas que outrora lhe atraíam tanto. Esta é uma das razões para desconfiarmos de certos artistas famosos que professam o Senhor Jesus, mas continuam a desempenhar as mesmas atividades ("profissionais" e pessoais) imundas que anteriormente.

Vale ressaltar que, após ser salvo o indivíduo não se torna perfeito e fica invulnerável ao pecado. Um cristão autêntico peca sim. Seja de maneira patente e identificável a olho nu, seja sutilmente em seus pensamentos e motivações. Contudo, o pecado não se dá da mesma maneira: o perdido se atira no lamaçal do pecado e nele se deleita; o salvo cai em pecado, sofre por ter ofendido a Deus e luta contra sua pecaminosidade.

Na prática do evangelismo é muito comum encontrarmos pessoas que se declaram cristãs, mas levam uma vida totalmente destituída de Deus. Nesses casos, não podemos cair na besteira de dizer que está tudo bem e que “Deus ama a todos e tem um plano maravilhoso para sua vida.” Esse não é o momento para paz e graça, mas para confronto e lei. É o momento de glorificar a Deus confrontando o indivíduo com a verdade:

“Nem todo o que me diz: Senhor, Senhor! entrará no reino dos céus, mas aquele que faz a vontade de meu Pai, que está nos céus.”

Mateus 7:21

“Se dissermos que temos comunhão com ele, e andarmos nas trevas, mentimos, e não praticamos a verdade; mas, se andarmos na luz, como ele na luz está, temos comunhão uns com os outros, e o sangue de Jesus seu Filho nos purifica de todo pecado. Se dissermos que não temos pecado nenhum, enganamo-nos a nós mesmos, e a verdade não está em nós.

Se confessarmos os nossos pecados, ele é fiel e justo para nos perdoar os pecados e nos

purificar de toda injustiça. Se dissermos que não temos cometido pecado, fazemo-lo mentiroso, e a sua palavra não está em nós.”

1 João 1:6-10

            Minha oração é que o Senhor seja o seu bem mais precioso nesta vida, que Ele seja o ar que você respira e que os seus pensamentos, palavras e ações sejam agradáveis a Deus.

Deus o abençoe em nome de Jesus,

Fernando Guarany Jr.

EvangelismoBiblico.com.br

“O evangélico não tem medo dos fatos,… muito menos teme pensar, pois sabe que a verdade plena é a verdade de Deus, e o raciocínio correto não ameaça a fé… quando confrontada por aqueles que…fazem objeção ao cristianismo; o cristão deve sobrepujá-los com a razão.”"

Assim, que a sua caminhada cristã, querido leitor, seja plena e que você use a sua mente para argumentar com mansidão a favor de Deus e da Verdade, buscando constantemente amá-Lo de todo o seu entendimento.

“...Ao servo do Senhor não convém contender, mas sim ser brando para com todos, apto para ensinar, paciente;  corrigindo com mansidão os que resistem, na esperança de que Deus lhes conceda o arrependimento para conhecerem plenamente a verdade..."

2 Timóteo 2:24

Coram Deo,

Fernando Guarany Jr

EvangelismoBiblico.com.br

Mesmo já tendo visitado e lido material do site monergismo.com do irmão Felipe Sabino algumas vezes, por alguma razão, o excelente texto abaixo acabou me passando desapercebido até ontem. Resolvi então postá-lo aqui para reflexão dos irmãos.

Pela Sua graça e para Sua Glória,

Fernando Guarany Jr
EvangelismoBiblico.com.br

Evangelismo Bíblico por John A. Kohler, III

1 Coríntios 3:4-8

Evangelismo bíblico é a proclamação do evangelho do Senhor Jesus Cristo com a esperança e a oração de que Deus possa usar esta proclamação para produzir conversões genuínas ao Senhor Jesus Cristo. Isto envolve tanto o cristão como Deus.

I. A Responsabilidade do Cristão no Evangelismo Bíblico

A. É a responsabilidade do cristão evangelizar como resultado de um desejo de glorificar a Deus (1 Coríntios 10:31).

B. É a responsabilidade do cristão evangelizar como resultado do amor por Deus e pelos homens (Mateus 22:36-40; Gálatas 6:10).

C. É a responsabilidade do cristão diligentemente plantar e regar a semente do evangelho.

D. É a responsabilidade do cristão proclamar fiel e corajosamente o evangelho do Senhor Jesus Cristo.

E. É a responsabilidade do cristão chamar com autoridade os pecadores ao arrependimento e fé no Senhor Jesus Cristo (Lucas 24:46-47; Atos 20:21).

II. A Obra de Deus no Evangelismo Bíblico

A. É obra de Deus soberanamente dar o crescimento ou fazer com que a semente germine, como Ele achar melhor.

B. É obra de Deus produzir conversões genuínas ao Senhor Jesus Cristo.

C. É obra de Deus convencer os pecadores (João 16:8-11), trazê-los eficazmente ao Senhor Jesus Cristo (João 6:44,65-66), abrir os seus corações (Atos 16:14), conceder-lhes o arrependimento (Atos 5:31;11:18; 2 Timóteo 2:24-25) e à fé (João 6:28-29; Atos 18:27; Romanos 3:22; 10:17; 12:3; 1 Coríntios 3:5; Gálatas 2:16,20; 5:22; Efésios 1:19; 2:8; Filipenses 1:29; Hebreus 12:2).

D. É obra de Deus receber TODA a glória quando os pecadores são genuinamente convertidos ao Senhor Jesus Cristo.

“Se esquecermos que é prerrogativa de Deus dar os resultados quando o evangelho é pregado, começaremos a pensar que é nossa responsabilidade assegurá-los. E se esquecermos que somente Deus pode dar fé, começaremos a pensar que a produção de conversões depende, em última análise, não de Deus, mas de nós, e que o fator decisivo é o modo como evangelizamos...Se considerarmos como sendo nossa tarefa não simplesmente apresentar Cristo, mas realmente produzir conversões - não somente evangelizar fielmente, mas também de forma bem sucedida - nossa abordagem de evangelismo se tornará pragmática e engenhosa...O modo de descobrir se de fato você está evangelizando não é perguntar se há conversões como resultado de seu testemunho. É perguntar se você está fazendo a mensagem do evangelho conhecida fielmente". J. I. Packer

Tradução livre: Felipe Sabino de Araújo Neto

Algum tempo depois de conhecer Jesus, fiquei sabendo que o pai de três amigos estava muito enfermo. Convidei um irmão em Cristo de bem mais idade do que eu para irmos juntos visitá-lo. Confiava que se eu não soubesse o que dizer, meu parceiro certamente saberia. Naquela época, não conhecia os mínimos princípios da maneira bíblica de apresentar o evangelho; meu conceito sobre o tema era algo assim: ‘Deus te ama e tem um plano maravilhoso para tua vida. Ele quer te fazer prosperar e te dar uma vida feliz.” Contudo, ao chegarmos à residência da família, nos deparamos com um senhor de quarenta e poucos anos devastado pelo câncer e em meio a tremenda dor. Os filhos o carregaram para o pátio para que pudéssemos ficar em um lugar mais arejado. Aquele homem, em meio a tremenda dor e lágrimas, nos deu em pouquíssimos minutos o resumo de sua vida. Ele narrou como havia conseguido – com muita luta e honestidade – construir uma linda família. Ao final, em, meio a lágrimas ainda mais transbordantes, ele argumentou: “Jamais fiz mal a ninguém. Sempre procurei ajudar as pessoas e viver honestamente... eu não entendo... me expliquem... como pode Deus me colocar numa situação dessas? Naquele momento, todo o discurso de vitória e prosperidade me desceu goela abaixo! Não soube o que dizer. Meu parceiro apenas disse: “A Bíblia nos ensina a chorar com os que choram e a nos alegrar com os que se alegram.” Oramos com aquele homem e saímos dali arrasados sem conseguir articular a verdadeira mensagem do Evangelho. Ele veio a falecer três meses depois.

A partir daquele momento, tive uma fortíssima convicção de que precisava aprender a repartir a mensagem do evangelho de maneira simples, efetiva e, sobretudo, bíblica com vistas a agradar a Deus. Hoje, alguns anos após o Senhor ter me capacitado a entender e praticar os princípios de evangelismo bíblico em minha caminhada diária, acho que poderia resumir a essência da mensagem de Deus para a humanidade mais ou menos assim:

Cada um de nós está morto em seus delitos e transgressões: uma simples mentira nos torna mentirosos aos olhos de Deus; se usarmos o nome de Deus em vão uma vez sequer, isso nos configura como blasfemos; se olharmos para uma pessoa com lascívia (impureza sexual) nos enquadramos como adúlteros no coração. (Êxodo 20)

Deus é perfeitamente santo, bom e justo: Sua santidade não tolera um único pecado; sua bondade se revela em Sua justiça condenando todo pecado. (Levítico 11:44)

Está determinado ao ser humano morrer uma só vez, vindo depois disso o julgamento. (Hebreus 9:27)

Que somos incapazes de limpar ou compensar os nossos pecados e, portanto, somos culpados diante de Deus. (Isaías 64:6)

Deus amou o mundo de tal maneira que enviou o Seu Filho unigênito, Jesus Cristo, para que todo aquele que crê não pereça, mas tenha a vida eterna: Jesus jamais