apocalipse19:1 - fernando's blog

Evangelismo de Crianças: fazendo cada encontro valer para a eternidade

fernando@evangelismobiblico.com.br — Sun, 16 Nov 2008 00:27:00 GMT

O que há de errado com esta situação?

Há vários anos uma equipe missionária promoveu durante uma semana estudos bíblico para crianças no quintal de uma casa. Ao final da semana, as crianças foram reunidas para ouvir a versão final de João 3:16. A apresentação do grupo foi evangelística e incluiu os elementos essenciais do evangelho. Ao final da lição, o professor perguntou às crianças: “Se você quiser por sua esperança em Cristo neste momento, levante a sua mão.” Algumas crianças logo levantaram as mãos. Outras repetiram a ação após verem o que as primeiras haviam feito. No final, todas as crianças levantaram a mão em resposta ao apelo.

Quantas dessas decisões foram genuínas? Será que podemos saber?

Eis alguns elementos-chave a serem lembrados ao testemunhar para grupos de crianças:

- Mantenha a apresentação simples, clara e biblicamente exata para evitar confusão.

- Nunca permita que as crianças percebam uma ação física (levantar a mão, ficar de pé, fazer uma oração, ir à frente) como parte da salvação. Ir à frente para conversar com um adulto é apropriado, mas deixe claro para a criança que isso é apenas uma maneira de saber mais sobre a mensagem – não é esta ação que salva.

- Não faça a oração da salvação em grupo com as crianças. Isto pode levar algumas a crerem que a oração tem o poder de salvar.

- Dê às crianças orientações específicas sobre a quem procurar se quiserem aprender mais. Diga-lhes especificamente em que momento podem falar com a pessoa e onde encontrá-la.

Eis um exemplo:

“Crianças, se nunca tiverem tomado a decisão de por sua fé em Cristo como seu Salvador ou se estiverem com dúvidas, as encorajo a pensar nas coisas que expliquei. Se quiserem fazer perguntas ou tirar dúvidas, por favor, venham falar com Davi ou Jennifer. Eles vão ficar sentados bem aqui pertinho do armário – por favor, Davi e Jennifer, acenem com a mão para as crianças os verem. Eles vão passar a tarde toda aqui e gostariam muito de conversar com vocês, crianças. Se tiverem perguntas sobre como conhecer Jesus ou se quiserem conversar, podem vir aqui com Davi e Jennifer.”

Se você for o conselheiro encarregado (como Davi ou Jennifer), lembre primeiro de estabelecer o porquê de a criança estar vindo falar com você. Sua primeira pergunta pode ser: “Por que você veio falar comigo?”

- No diálogo com a criança, procure saber:

A criança entende por que precisa de Jesus? “Você poderia me explicar por que você acredita que precisa de Jesus?”

A criança entende o que Cristo fez por ela? “Você poderia me explicar por que Jesus morreu na cruz?”

A criança deseja pôr sua fé e esperança em Cristo para a salvação neste dia? “Você gostaria de pôr sua fé e esperança em Jesus como seu Salvador neste momento?”

Apresente o evangelho às crianças regularmente. Faça isso frequentemente – individualmente e em grupos.

Fonte: www.evantell.org

Tradução e publicação autorizada: Fernando Guarany Jr - www.evangelismobiblico.com.br

[Como apresentar o evangelho de Jesus para crianças]

Blog Graça Soberana: gracasoberana.wordpress.com

fernando@evangelismobiblico.com.br — Sun, 09 Nov 2008 21:33:00 GMT

Hoje encontrei um blog com o qual me identifiquei muito devido à solidez escritural dos posts e tópicos. Fiquei muito feliz de ver os contundentemente verdadeiros e atuais poemas de Gregório de Matos Guerra e o hino Rocha eterna do inglês Augustus Toplady. Segui o link postado pelo autor para ouvir a versão contemporânea de Bob Kauflin e fui profundamente tocado. Não pude deixar de notar o post "Seu pastor evangeliza segundo a Bíblia?" sobre evangelismo bíblico que traz o vídeo "Hell's Best Kept Secret" (O Maior Segredo do Diabo).

Após ler a declaração de fé e verificar os links, tenho o prazer de recomendar a visitação a este blog.
Que ele possa ser mais um canal para o Senhor instruir e edificar a Sua igreja.

Blog Graça Soberana: gracasoberana.wordpress.com

Coram Deo,

Fernando Guarany Jr
EvangelismoBiblico.com.br

A Realidade do Inferno e a Natureza de Deus

fernando@evangelismobiblico.com.br — Sat, 27 Sep 2008 15:03:00 GMT

“O inferno é inenarravelmente real, consciente, horrível e eterno – a experiência na qual Deus vindica - em ira santa - o valor de Sua glória daqueles que não se alegraram naquilo que é infinitamente glorioso.”

John Piper, God's Passion for His Glory, p. 38.

Se eu morrer sem crer em Jesus a culpa vai ser dele!

fernando@evangelismobiblico.com.br — Mon, 22 Sep 2008 11:48:00 GMT

Recentemente, em uma conversa com um rapaz, ele me disse que até gostaria de ser cristão, mas não conseguia ter fé nem vontade para isso. Falei-lhe que realmente não se trata de ele "aceitar Jesus", mas de Jesus aceitá-lo. Não é como se Jesus vivesse mendigando a aceitação das pessoas - como vi em um adesivo de carro certa vez: "Eu preciso de você." Nisso, o jovem foi rápido em responder: "Ah, então se eu morrer sem fé em Jesus a culpa vai ser dele! Além do mais, não é lógico eu sofrer as conseqüências dos erros dos meus pais. Eu não tenho nada a ver se Adão e Eva comeram da fruta" Quanta tolice. Perguntei-lhe o que teria acontecido se o seu pai ou mãe tivesse AIDS. Ele disse: "Eu nasceria com AIDS." Dei uma pausa e esperei que a "lógica" fizesse efeito... e fez mesmo efeito: ele ficou calado e nada mais disse. Fiquei orando em silêncio que Espírito Santo fizesse a Sua obra.

A Bíblia nos ensina que a salvação é do Senhor e que pela graça somos salvos mediante a fé (e isso não vem de nós para ninguém se vanglorie.) Entretanto, isto não invalida a nossa livre agência, o chamado de Deus sobre nossas vidas para que nos arrependamos e nos desviemos do mal.

Da mesma forma, não é pelo fato de a salvação ser obra do Espírito Santo que vamos ficar de braços cruzados. Deus determinou um meio para que isso aconteça e esse meio é a pregação da evangelho. Se amamos ao Senhor, teremos o desejo de obedecê-Lo e isso significa compartilhar as boas novas com aqueles que não O conhecem.

Sob a graça de Deus,

Fernando Guarany Jr

CORAM DEO - Diante da face de Deus

fernando@evangelismobiblico.com.br — Sun, 03 Aug 2008 19:17:00 GMT

Na semana passada participei do pela primeira vez do 17º Workshop de Educação Cristã da AECEP – Associação de Escolas Cristãs de Educação por Princípios. Deus tem me dado a honra de servir a AECEP nos últimos anos como tradutor, o que tem sido de grande alegria para mim. Conhecer pessoalmente irmãos e irmãs com quem me relaciono há tempos, e vê-los em ação na condução da sua vocação foi uma experiência entusiasmante.

O preletor principal da conferência foi Darrow Miller, um dos fundadores da DNA – Disciple Nations Alliance, um movimento internacional que busca a realização do reino de Deus na terra assim como é no céu. A visão da DNA é ver igrejas locais engajadas, confiáveis e de alto impacto promovendo verdadeira transformação em suas comunidades e em intensidade suficiente para discipular suas nações.

Com o tema “O Poder da Verdade na Educação” a conferência demonstrou que a riqueza ou a pobreza, a saúde ou doença de uma nação não estão enraizadas nos recursos naturais que possui, mas na verdade ou na mentira.

Um dos grandes desafios da igreja contemporânea não é o número de pessoas congregando no domingo, mas quantos destes estão fazendo alguma diferença de segunda a sábado onde quer que estejam: no trabalho, na escola, no lar.

O conceito reformado de Coram Deo – viver a todo momento diante da face de Deus – foi o mais impactante aspecto da conferência. Em uma de suas preleções, Darrow utilizou um claro exemplo para ilustrar este conceito: Uma dona de casa cristã mandou fazer uma plaquinha para sua cozinha com os seguintes dizeres: “Aqui se realizam cultos três vezes por dia.” Ou seja, ela não louvava a Deus somente quando estava no prédio da igreja aos domingos, mas conforme tocava sua vida, inclusive preparando refeições para sua família. Quantos de nós podemos dizer que fazemos isto em nossas caminhadas cristãs diárias?

Outro ponto importante foi o reforço dado ao fato de que a redenção de qualquer nação começa pela proclamação do evangelho para o arrependimento e fé em Jesus Cristo. No entanto, apenas a conversão da alma do indivíduo não é suficiente. É indispensável que os salvos promovam a reforma da cultura, algo que só é possível sendo a mente do indivíduo renovada a enxergar a realidade através de lentes bíblicas. Somente através da cosmovisão cristã da realidade é que se pode reconstruir a sociedade de maneira que reflita os valores e princípios bíblicos em todas as suas esferas.

Fui muito edificado e apreciei bastante este momento especial no workshop da AECEP porque o tom foi muito equilibrado e contundentemente relevante. O ser humano geralmente erra por tentar operar por extremos, por exemplo, abre mão da sã doutrina e proclamação do evangelho para se dedicar-se a obras sociais consideradas relevantes, ou então, concentra-se apenas na proclamação do evangelho e deixam de fazer diferença na sociedade. Nesta conferência pude testemunhar de uma mensagem que chama os cristãos a, enquanto seguem em direção à Nova Jerusalém, proclamarem o evangelho do reino. Contudo, há uma questão que ainda precisa ser levantada: o que é o verdadeiro evangelismo? Como ele é feito biblicamente de maneira que agrade a Deus? Cremos que o Senhor tem nos capacitado a contribuir para esta resposta no EvangelismoBiblico.com.br, cuja essência está em Tiago 4:6: “Deus resiste aos soberbos; dá, porém, graça aos humildes.”

Coram Deo,

Fernando Guarany Jr

EvangelismoBiblico.com.br

Lição 13 - Curso de Evangelismo Biblico: "Sábia auto-restrição de discurso"

fernando@evangelismobiblico.com.br — Tue, 29 Jul 2008 13:19:00 GMT

Recentemente, o usuário Tiago me escreveu pedindo explições sobre o termo "Sábia auto-restrição de discurso" presente na lição 13 do curso de evangelismo bíblico. Então, resolvi postar a resposta aqui para benefício de todos.

"Sábia auto-restrição de discurso" foi uma maneira engraçada (e ironicamente pomposa) que o Ray Comfort utilizou para querer dizer que às vezes optamos por não dizer o que realmente achamos para evitar ofender, desencorajar ou afastar as pessoas. O intuito disto não é enganar o outro, mas evitar machucá-lo. Um exemplo seria um médico que - baseado nos exames de um paciente - considera que ele terá apenas mais um mês de vida. Se o médico disser isso ao paciente, não estará contribuindo para sua cura, mas para seu óbito. Além disso, vale a pena lembrar que ninguém possui todo o conhecimento da verdade, isto é, o médico não tem certeza realmente se o paciente vai morrer e precisa apostar na vida e não na morte - ainda que baseado em sua experiência acredite que o enfermo não durará mais que 30 dias.

Espero ter ajudado.

Coram Deo,

Fernando Guarany Jr
EvangelismoBiblico.com.br

Canadá amordaçado. O Brasil está a caminho!

fernando@evangelismobiblico.com.br — Wed, 23 Jul 2008 01:48:00 GMT

Acabo de ler um artigo do Charles Colson sobre a falta de liberdade de expressão que os canadenses estão sendo submetidos (http://www.townhall.com/columnists/ChuckColson/2008/07/21/whats_the_matter_with_canada) indicação do amigo Bill Hamilton. Infelizmente, não estou podendo fazer a tradução e postá-la aqui. Mas, em linhas gerais, o artigo fala de como qualquer pessoa que abra a boca para denunciar o pecado do homossexualismo, assim como a Bíblia o define, recebe represálias imediatamente e pode acabar na cadeia. Sob o disfarce de proteger os direitos humanos, a Comissão Canadense de Direitos Humanos e o Tribunal de Direitos Humanos da British Columbia simplesmente amordaçam qualquer um, principalmente os cristãos, de se posicionarem na sociedade de acordo com sua fé. Na verdade, eles não estão nem aí para os direitos humanos, sua agenda é suprimir a liberdade de expressão daqueles que lhe forem contrários.
Para a Igreja brasileira, fica o alerta: se o PLC 122/2006 passar do jeito que está, certamente passaremos a ver o mesmo acontecendo em nosso país.

Fernando Guarany Jr

EvangelismoBiblico.com.br

Editoras da Bíblia processadas por causa de referências "anti-gay"

fernando@evangelismobiblico.com.br — Fri, 11 Jul 2008 03:13:00 GMT

"Li este artigo e resolvi traduzi-lo porque eu predigo tal possibilidade acontecendo no Brasil (ou pior: Que tal uma fogueira pública para queimar as nossas bíblias nas praças principais das nossas cidades?) se a chamada "Lei da Homofobia" (o PLC 122/2006) for aprovada pelo Senado e o Presidente Lula!"

Bill Hamilton

- - -

Bible Publishers Sued for Anti-Gay References

Editoras da Bíblia processadas por causa de referências “anti-gay"

Thursday, July 10, 2008 10:51 AM

By: Rick Pedraza
Tradução: Bill Hamilton (Alfa e Ômega)

Clique aqui para ver o artigo original

A Michigan man is seeking $70 million from two Christian publishers for emotional distress and mental instability he received during the past 20 years from versions of the Bible that refer to homosexuality as a sin.

Um homem do estado de Michigan (EUA) está processando duas editoras cristãs por US$70 milhões por causa de danos emocionais e instabilidade mental que ele sofreu durante os últimos 20 anos devido a versões da Bíblia que se referem à homossexualidade como pecado.

Bradley LaShawn Fowler, a gay man, claims his constitutional rights were infringed upon by Zondervan Publishing Co. and Thomas Nelson Publishing, both of which, he claims, deliberately caused homosexuals to suffer by misinterpretation of the Bible.

Bradley LaShawn Fowler, um homem gay, afirma que seus direitos constitucionais foram infringidos pela Editora Zondervan e a Editora Thomas Nelson, ambos que, segundo ele, deliberadamente causaram que os homossexuais sofram por causa de mal interpretações da Bíblia.

Fowler, 39, is seeking $60 million from Zondervan and another $10 million from Thomas Nelson.

Fowler, 39 anos, está querendo US$60 milhões da Zondervan e mais US$10 milhões da Thomas Nelson.

According to a USA Today report, Fowler’s two separate suits against the publishers claim the intent of the Bible revisions that refer to homosexuals as sinners reflect an individual opinion or a group's conclusion.

Segundo uma matéria do USA Today, os dois processos de Fowler contra as editoras afirmam que o propósito das revisões bíblicas que se referem aos homossexuais como pecadores refletem uma opinião individual ou uma conclusão de grupo.

Fowler says the deliberate changes made to first Corinthians, chapter six, verse nine caused him "or anyone who is a homosexual to endure verbal abuse, discrimination, episodes of hate, and physical violence ... including murder."

Fowler diz que as mudanças deliberadas feitas a 1 Co. 6.9 o causaram "ou qualquer homossexual a passar por abuso verbal, discriminação, episódios de ódio e violência física... incluindo, assassinato".

Fowler, who is representing himself in both lawsuits, claims the publishers are misinterpreting the Bible by specifically using the word homosexuals, which made him an outcast from his family and contributed to physical discomfort and periods of demoralization, chaos and bewilderment

. Fowler, que está se auto-representando nos dois processos, afirma que as editoras estão mal representando a Bíblia por usar, especificamente, a palavra "homossexuais", que o fez uma pária na família e contribuiu ao desconforto físico e a períodos de desmoralização, caos e confusão.

“These are opinions based on the publishers and they are being embedded in the religious structure as a way of life," he tells a local NBC TV station affiliate in Grand Rapids.

"Essas opiniões são baseadas nas editoras e estão sendo embutidas na estrutura religiosa como um estilo de vida" disse ele a um canal local em Grand Rapids (Michigan) afiliado à rede de televisão NBC.

Fowler admits that every Bible printed is a translation that can be interpreted in many ways, but he says specifically using the word “homosexual” is not a translation but a change.

Fowler admite que toda Bíblia imprimida é uma tradução que pode ser interpretada de muitas maneiras, mas ele diz que utilizar, especificamente, a palavra "homossexual" não é uma tradução, mas é uma mudança.

Fowler says Zondervan Bibles published in the ‘80s used the word homosexuals among a list of those who are “wicked' or unrighteous and won't inherit the kingdom of heaven.”

Fowler diz que as Bíblias Zondervan, publicados nos anos 80, usavam a palavra "homossexuais" na lista daqueles que são "'iníquos' ou injustos e não herdarão o reino dos céus".

Zondervan, for its part, issued a statement to the Grand Rapids press stating it does not translate the Bible or own the copyright for any of the translations it publishes.

A Zondervan, por sua parte, declarou à imprensa de Grand Rapids que ela não traduz a Bíblia nem tem os direitos autorais de nenhuma tradução que publica.

“We rely on the scholarly judgment of the highly respected and credible translation committees behind each translation and never alter the text of the translations we are licensed to publish,” the statement reads.

"Nós dependemos do juízo erudito de comissões de tradução altamente respeitadas e confiáveis que estão por trás de cada tradução e nunca alteramos o texto das traduções que somos autorizados a publicar," diz a declaração.

“We only publish credible translations produced by credible Biblical scholars.”

"Só publicamos traduções confiáveis produzidas por estudiosos confiáveis da Bíblia."

U.S. District Judge Julian Abele Cook Jr., who will hear Fowler’s case against Thomas Nelson, says the court “has some very genuine concerns about the nature and efficacy of [Fowler’s] claims."

O juiz federal de comarca, Julian Abele Cook Jr., que vai julgar o processo contra a Thomas Nelson, diz que a corte "tem algumas preocupações legítimas sobre a natureza e a eficácia das acusações de Fowler".

Política e Fogos de Artifício

fernando@evangelismobiblico.com.br — Tue, 01 Jul 2008 13:24:00 GMT

No domingo passado, quando tentava descansar um pouco da atribulada semana anterior, fui despertado por uma estrondosa queima de fogos de artifício que durou um longo tempo. Minha esposa me informou que era o início da campanha para as eleições de 2008. Deitado ali, fiquei pensando no investimento de recursos financeiros, tempo e, sobretudo, vida que as pessoas fazem com o objetivo de serem (re-)eleitas ou para eleger o seu candidato. O objetivo - quase sempre - é algum benefício próprio, não o benefício da comunidade. Trágico é ver que tantos que se dizem cristãos estão até a alma atolados em meio a este lamaçal. Durante o período de campanha, simplesmente desaparecem da comunhão da igreja: estão dedicando-se exclusivamente àquilo ou àqueles que lhe darão algum retorno.

Apesar de todo esse quadro de pecado, esse período também pode ser um excelente momento para alcançarmos os perdidos com o evangelho. As pessoas parecem querer conversar mais... sobre os seus candidatos e partidos. É uma boa oportunidade para confrontá-las com a mensagem de Cristo:

"Pois que aproveita ao homem ganhar o mundo inteiro e PERDER A SUA ALMA?" Marcos 8:36

Do que vale ao homem ver o seu candidato sair vitorioso quando sua família está em desgraça espiritual? Do que vale dirigir carros importados e ser louvado pelas pessoas e ser rejeitado por Deus? Do que vale aproveitar os prazeres transitórios do pecado e passar a eternidade no inferno?

Que neste tempo Jesus conceda a você a coragem de glorificá-Lo através da declaração corajosa das Boas Novas a um povo mais amigo dos prazeres do mundo do que amigo de Deus; e a celebração da chegada dos eleitos à Cidade Celestial será feita não com fogos de artifício e falsa empolgação, mas com a luz do Cordeiro que a tudo iluminará e com verdadeiro júbilo para todo sempre. Amém!

Coram Deo,

Fernando Guarany Jr.

EvangelismoBiblico.com.br

Paul Washer e a Tragédia do Evangelicalismo Moderno

fernando@evangelismobiblico.com.br — Sun, 29 Jun 2008 21:18:00 GMT

Assista ao vídeo de Paul Washer e leia o texto abaixo

(Indicação de Bill Hamilton - Movimento Estudantil Alfa e Ômega):

Uma das maiores tragédias do evangelicalismo moderno é que milhares de pessoas acreditam ser salvas quando não o são. No afã de ver resultados numéricos no seio da igreja, tem-se pregado que para receber o perdão de Deus basta fazer uma oraçãozinha e aceitá-Lo em seu coração. Desta forma, incontáveis pessoas "aceitam" o Senhor Jesus em seus corações e continuam a viver como o diabo, sem evidência nenhuma de que a redenção realmente ocorreu – e, de fato, realmente não ocorreu.

A primeira razão é muito simples: este ensinamento não pode ser encontrado em lugar nenhum das Escrituras, ou seja, não é algo bíblico. A salvação é fruto da vontade soberana de Deus de redimir o indivíduo, gerando nele o arrependimento e a fé necessários para que Ele mesmo despeje sobre o pecador a Sua graça.

Em segundo lugar, a salvação é necessariamente seguida de uma mudança nas inclinações do coração: se quando perdido a sua tendência natural era buscar a satisfação de sua carne através de toda sorte de prática pecaminosa, agora o seu coração é inclinado à bondade e a fazer a vontade de Deus. O redimido passa a amar o que Deus ama e detestar aquilo que o Senhor detesta. A questão não é ter que deixar de fazer algo por ter se tornado cristão, mas, tendo sido convertido por Deus, não ter mais prazer nenhum nas práticas que outrora lhe atraíam tanto. Esta é uma das razões para desconfiarmos de certos artistas famosos que professam o Senhor Jesus, mas continuam a desempenhar as mesmas atividades ("profissionais" e pessoais) imundas que anteriormente.

Vale ressaltar que, após ser salvo o indivíduo não se torna perfeito e fica invulnerável ao pecado. Um cristão autêntico peca sim. Seja de maneira patente e identificável a olho nu, seja sutilmente em seus pensamentos e motivações. Contudo, o pecado não se dá da mesma maneira: o perdido se atira no lamaçal do pecado e nele se deleita; o salvo cai em pecado, sofre por ter ofendido a Deus e luta contra sua pecaminosidade.

Na prática do evangelismo é muito comum encontrarmos pessoas que se declaram cristãs, mas levam uma vida totalmente destituída de Deus. Nesses casos, não podemos cair na besteira de dizer que está tudo bem e que “Deus ama a todos e tem um plano maravilhoso para sua vida.” Esse não é o momento para paz e graça, mas para confronto e lei. É o momento de glorificar a Deus confrontando o indivíduo com a verdade:

“Nem todo o que me diz: Senhor, Senhor! entrará no reino dos céus, mas aquele que faz a vontade de meu Pai, que está nos céus.”

Mateus 7:21

“Se dissermos que temos comunhão com ele, e andarmos nas trevas, mentimos, e não praticamos a verdade; mas, se andarmos na luz, como ele na luz está, temos comunhão uns com os outros, e o sangue de Jesus seu Filho nos purifica de todo pecado. Se dissermos que não temos pecado nenhum, enganamo-nos a nós mesmos, e a verdade não está em nós.

Se confessarmos os nossos pecados, ele é fiel e justo para nos perdoar os pecados e nos

purificar de toda injustiça. Se dissermos que não temos cometido pecado, fazemo-lo mentiroso, e a sua palavra não está em nós.”

1 João 1:6-10

Minha oração é que o Senhor seja o seu bem mais precioso nesta vida, que Ele seja o ar que você respira e que os seus pensamentos, palavras e ações sejam agradáveis a Deus.

Deus o abençoe em nome de Jesus,

Fernando Guarany Jr.

EvangelismoBiblico.com.br